Meu marido me obrigou a organizar a festa de aniversário de 40 anos dele, mesmo eu estando com a perna quebrada – aí a mãe dele chegou e o fez se arrepender da decisão.

Donald riu.

“Talia insistiu em fazer tudo sozinha. Você sabe como ela é quando assume um projeto.”

Parei de cortar os tomates.

Outra convidada disse: “Ela deve gostar muito de você.”

“Esta refeição está fantástica!”

“Ela adora receber visitas”, respondeu Donald. “Eu não conseguiria impedi-la, mesmo que quisesse.”

Minha mão apertou a faca com mais força.

Ele não me deixou sozinha.

Ele reescreveu a história.

A porta da cozinha se abriu.

“Eu não conseguiria impedi-lo, mesmo se tentasse.”

Misha, esposa de Theo, um amigo de longa data de Donald, entrou com um balde de gelo vazio.

Ela olhou para as bancadas e depois para o meu gesso.

“O que você está fazendo aqui, Tals?”

“Porque a refeição se recusou a cozinhar sozinha.”

Ela não sorriu.

“Donald disse que você queria cuidar de tudo.”

Ela não sorriu.

“Ele disse isso mesmo?”

“Ele disse às pessoas que você havia recusado o serviço de buffet.”

Eu não conseguia dizer mais nada.

Misha largou o balde.

“Você quer que a gente te ajude?”

“Você é um convidado, Misha. Divirta-se.”

“Ele disse isso mesmo?”

“Os outros 29 também. E nenhum deles está em pé sobre uma perna só.”

“Estou conseguindo lidar com a situação.”

A mentira soava falsa.

Misha se aproximou.

“Você não precisa fingir que está tudo normal para ele.”

Meus olhos estavam ardendo.

“Estou muito bem.”

“Poderia trazer aquelas bandejas?”, perguntei.

” Claro. “

Antes de ir embora, ela tocou no meu ombro.

“Eu voltarei.”

“Você não precisa.”

” Eu sei. “

Essa foi a diferença.

“Você não precisa.”

***

Poucos minutos depois, Diane entrou com um pacote de presente e um prato coberto.

Ela parou quando me viu perto do fogão.

“O que você está fazendo, querida?”

“Eu vou terminar o bolo.”

“Eu percebo isso. Por que você está fazendo tudo sozinho?”

“Donald queria um aniversário de verdade.”

“O que você está fazendo, querida?”

Ela olhou para fora.

“Ele sempre adorava quando fazíamos tanto alarde disso.”

Sua resposta me decepcionou.

Espalhei glacê entre as camadas.

“Ele não pediu comida?”, perguntou ela.

“Ele decidiu que era muito caro.”

Essa resposta me decepcionou.

“Ele deu uma mãozinha esta manhã?”

Continuei trabalhando.

“Talia?”

“Não, Diane.”