“Ela poderia ter recusado.”
“Eu fiz isso”, respondi. “Você sabia muito bem que eu a protegeria das consequências.”
Ele abriu a boca, mas nenhuma palavra saiu.
Movi minhas muletas.
“Não vou limpar tudo isso. Não vou consertar o bolo. E não vou explicar suas escolhas para ninguém.”
“Ela poderia ter recusado.”
“Esta também é a minha casa.”
“Eu sei. É por isso que estou te dando uma escolha. Você pode passar a noite na casa de um amigo, ou eu vou para a casa da Diane. De qualquer forma, você não vai chegar perto de mim até admitir o que fez sem culpar a festa.”
Théo pigarreou.
“Donald, você pode ficar conosco esta noite.”
Donald olhou fixamente para ele.
“Esta também é a minha casa.”
“Você está falando sério, Theo?”
“Sim. E sua esposa também.”
Diane aceitou o pacote de presente.
Donald estendeu a mão para pegá-lo.
“Podemos ao menos terminar de comemorar meu aniversário?”
Ela o conteve.
“Você está falando sério, Theo?”
“Trouxe-te o nosso livro de receitas de família escrito à mão. Pensei que a tradição fosse sobre transmitir algo adiante.”
Então ela colocou em minhas mãos.
“Mas uma tradição sem amor é apenas mais um fardo.”
Donald olhou para mim.
“Foi para mim.”
“Você não merecia isso.”
Donald olhou para mim.
***
A festa terminou em poucos minutos.
Alguns convidados foram embora. Outros levaram a louça para dentro.
Misha me entregou um prato.
“Você comeu?”
Olhei para a comida que havia preparado para todos.
