“Do que você está falando?”, perguntou minha sogra.
Kenny colocou os papéis na bancada da cozinha e os espalhou como se fossem mapas.
- Fotos tiradas pela câmera da campainha.
- Um registro de rastreamento com carimbos de data/hora.
- Um pequeno mapa com uma linha vermelha traçada em nossa vizinhança.
“O que você está falando?”
“Depois que você esbarrou no Frankie com a sua bolsa no ano passado, eu coloquei um rastreador GPS na coleira dele”, disse Kenny. “Eu nunca te contei. Nem para a Andrea. Eu só tive um pressentimento.”
Fiquei sem fôlego ao olhar para o mapa.
Senti náuseas.
“Você colocou a coleira nele de propósito”, disse Kenny, apontando para a primeira foto. “Você o levou pela porta da frente. Caminhou com o Maple por dois quarteirões. Deixou-o na esquina, perto da escola primária, bem onde os carros saem da avenida. Depois, voltou sozinho e guardou a coleira na garagem.”
“Eu nunca te contei. Nunca contei para a Andrea também.”
Diane abriu a boca. Mas não tinha nada a dizer em sua defesa.
“A coleira enviou um alerta para o meu celular assim que nosso cachorro cruzou o limite da propriedade”, continuou meu marido. “Eu estava do outro lado da cidade, no canteiro de obras da Henderson. Levei 20 minutos só para buscá-lo e mais 10 para chegar em casa. Encontrei-o parado na beira da estrada, mãe. Os carros passavam em alta velocidade por ele. Ele não conseguia ouvi-los!”
Tapei a boca com a mão.
Ela não tinha nada a dizer em sua defesa.
Jillian parou de colorir. Laurence olhou para a avó, com os olhos arregalados e perplexos.
“Não foi bem assim”, gaguejou Diane finalmente. “Eu só queria levá-lo para dar uma voltinha. Ele estava me rodeando, e eu pensei que um pouco de ar fresco seria bom…”
“A Sra. Alvarez ficou desconfiada quando Isabella lhe disse que você estava lá. Ela viu você sair com Frankie e me ligou”, disse Kenny. “Ela pegou meu número na lista telefônica do bairro. Ela já estava na metade da rua quando eu parei.”
Jillian parou de colorir.
O rosto de Diane empalideceu, depois avermelhado, e empalideceu novamente. Ela tentou outra abordagem, mais gentil e hesitante.
“Kenny, querido. Ele é velho. Não teria sido melhor se ele simplesmente tivesse falecido em paz em algum lugar? Em vez de todos vocês o verem sofrer?”
O quarto começou a girar ao meu redor.
Todas aquelas alfinetadas sobre o cheiro. Todos aqueles comentários sobre os netos dela. A chave reserva que ela nunca devolveu. A mala que já estava perto da escada, como se ela soubesse que ia ficar um tempo, como se soubesse que haveria uma boca a menos para alimentar na hora do jantar.
Ela tentou uma abordagem diferente.
